Chinese (中文)

探索 #3

您在贺尔碧格有什么样的探索故事?

"我为自己的成功负责。"

Maurino Filoni 在贺尔碧格位于德国雄高的分公司担任工业机械实习生。与贺尔碧格在德国的所有实习生一样,他必须先到派廷格(Peiting)的训练中心接受训练。这个面积 1,500 平方米的训练中心,外观就像是一间现代化的工业公司,内部设有各种机械,每年可培训多达 35 名实习生。自 2002 年起,已有超过 350 位员工在这里进修并成功习得各种专业技术。

刚接触实习工作的 Maurino 最初必须学习像是如何铣削及研磨等基本的加工技巧。他不久后便必须面对如设置复杂的 CNC 加工程序及自行修理引擎部件等较大的工作挑战。在贺尔碧格生产部门进行第二年及第三年实习期间,他经常返回训练中心准备考试及参加特殊教育课程。

Maurino 对于自己能够娴熟运用所学的所有技能感到很骄傲。不仅如此,他还学到一件最重要事情:即使援助触手可及,但在贺尔碧格,每个人都将负责任、有担当的工作态度奉为圭臬。

"Even as an apprentice, I take responsibility for my success at HOERBIGER.
What’s your Adventure?"

Maurino Filoni
Apprentice
HOERBIGER Kompressortechnik GmbH