Japanese (日本語)

ePrAX – eDrive革命

  • "HOERBIGER ePrAX - THE eDrive Revolution"

油圧による電気駆動

  • 簡単な設置 – コンパクト・配管不要
  • 位置決め精度:5 μm
  • 高速速度:最大230 mm/s

まったく新しいコンセプトとして油圧システムと電気システムを一体化させたホルビガー・ePrAX。この電気油圧式システムは、両方の駆動コンセプトが持つ問題点を解消し、それぞれの優れた点を組み合わせることに注目したものです。

電気駆動に限った場合と比べて、油圧の働きがあるホルビガー・ePrAXはパワフルで耐久性にも優れています。 そのコンパクトなクローズド設計が、オイル配管不要で漏れもない、クリーンな運転を可能にします。設置に関しては、電気駆動装置のように、数本のケーブルとボルト8本でクローズドシステムをプレスブレーキのフレームに取り付けて頂くだけです。内臓されている高性能電気油圧式システムは、頑丈で迅速、環境に優しく、高いエネルギー効率と経済性に優れた秀逸なシステムです。

以前は、オイルタンクも250リットルのものが不可欠でしたが、クローズド遠隔駆動ユニットは、複雑な配管やオイル供給システムの問題を解消してくれます。

潤滑油の補充が必要なく、コンパクトなクローズド設計ですので、メンテナンス周期は3年以上にまで延長されます。

技術データ

各機の押付力 1,100~2,500 kN (ePrAX 2台使用)
高速速度 最大230 mm/s
位置決め精度 5 µm
ストローク 280 mm (標準)