German (Deutsch)

01.03.2018 - HOERBIGER erwirbt Vertriebsrechte

für 
Aftermarket-Produkte von Continental Controls

Mit Wirkung zum 1. März 2018 übernimmt die Business Unit Engine Applications (EEA) des HOERBIGER Geschäftsbereichs Engine, vertreten durch Altronic LLC, Girard, Ohio, das globale Aftermarket-Geschäft für Gasmotor-Emissionskontroll- und Flow-Monitoring-Produkte von der Continental Controls Corporation (CCC) mit Sitz in San Diego, Kalifornien.

Das ECV5 Luft-Brennstoff-Kontrollsystem, der FM50 Kraftstoff-Durchflussmesser und die innovativen Venturi-Vergasereinsätze von CCC sind ab sofort exklusiv über Altronic Distributionspartner verfügbar. Die Vereinbarung umfasst alle Aftermarkt Verkaufs- und Serviceaktivitäten sowie den technischen Support für diese Produkte.

„Wir sind stolz darauf, das Altronic Leistungsangebot erweitern zu können“, sagt David T. Lepley, Leiter der Business Unit Engine Applications bei HOERBIGER. „Wir können nun die im Markt etablierten Produkte von CCC über unser Distributorennetzwerk vertreiben und unseren Endkunden ein noch umfassenderes Portfolio bieten.“

Die Geschäftsführung von CCC sieht denselben Nutzen: „Unsere Partnerschaft mit Altronic und HOERBIGER hat sich über die letzten 
20 Jahre kontinuierlich entwickelt. Wir sind zuversichtlich, dass HOERBIGER und die Altronic Vertriebspartner mit diesen Produkten ebenso erfolgreich sein werden wie mit den 2003 übernommenen Produkten GOV10 und AGV5“, so Rick Fisher, Vice President of 
Sales bei CCC.

David T. Lepley und Rick Fisher sind sich einig: „Auf Basis von Respekt und Vertrauen haben wir eine starke Partnerschaft etabliert. Sie ermöglicht einen sehr hohen Support-Level und herausragenden Service für den breiten Kundenstamm, den sich CCC weltweit im Gasmotor-Teilegeschäft erarbeitet hat.“

Über CCC

Continental Controls Corporation (CCC) mit Sitz in San Diego, Kalifornien, wurde Mitte der 1980er Jahre gegründet. Das Unternehmen beliefert weltweit Kunden im Gasmotor- und Gasturbinen-Geschäft.

Über Altronic LLC, a Member of the HOERBIGER Group

Altronic LLC mit Sitz in Girard, Ohio, fungiert als Leitwerk des HOERBIGER Geschäftsbereichs Engine. Die Marke HOERBIGER steht für Komponenten und Serviceleistungen mit hohem Kundennutzen für Kompressoren, Industriemotoren und Turbinen, für Automobilgetriebe sowie für vielfältige Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau. Industrielle Sicherheits- und Explosionsschutz-Lösungen von HOERBIGER schützen Menschen und Anlagen.

Kontakt:

David Bell
Altronic, LLC
Senior Vice President of Aftermarket Sales & Service

712 Trumbull Avenue, Girard, Ohio 44420

Tel +1 330-545-9768
Fax +1 330-545-3231
david.bell@hoerbiger.com
www.altronic-llc.com